Revista de la Facultad de Medicina Humana

English Title



Asthenopia, Self Report, Vision Screening, Surveys and Questionnaires, Eye Manifestations

English Keywords

Astenopia; Autoinforme; Selección Visual; Encuestas y Cuestionarios; Manifestaciones Oculares


Objective: Obtain the frequency of digital eye strain (DES) between two questionnaires among students of a private university in Lima, Peru; in order to estimate the degree of concordance between both methods. Methods: A cross-sectional study was carried out in a sample of 345 participants over 18 years of age, students at a university in Lima, Peru, and who completed the data collection instrument. The two methods used to measure DES were the Hayes questionnaire, which defines a positive case for DES with a score equal to or greater than 20; and the CVS-Q questionnaire of Seguí, which defines a score greater than 6 as positive for DES. Cohen's kappa coefficient was estimated with its 95% confidence interval to measure global concordance degree and by groups. Results: The Hayes questionnaire identified 167 (48.4%) participants with a presumptive diagnosis of DES, the Seguí questionnaire identified 247 (71.6%) students. In the concordance analysis, Cohen's Kappa coefficient was 0.45 (95% CI; 0.37 – 0.53) (p < 0.01) in the global analysis, considered as moderate. Conclusion: The degree of concordance between both methods was moderate, the Seguí instrument identified a higher proportion of university students with FVD.

English Abstract

Objetivo: Obtener la frecuencia de fatiga visual digital (FVD) mediante dos cuestionarios entre los estudiantes de una universidad privada en Lima, Perú; para estimar el grado de concordancia entre ambos métodos. Métodos:Se realizó un estudio transversal en una muestra de 345 participantes mayores de 18 años, estudiantes de una universidad en Lima, Perú y que completaron el instrumento de recogida de datos. Los dos métodos usados para la medición de FVD fueron el cuestionario de Hayes que define un caso positivo para FVD con un puntaje igual o mayor a 20; y el cuestionario CVS-Q de Seguí, que define como positivo para FVD con un puntaje mayor a 6. Se estimó el coeficiente kappa de Cohen con su intervalo de confianza al 95% para medir la concordancia global y por estratos. Resultados: El cuestionario de Hayes identificó a 167 (48,4%) participantes con un diagnostico presuntivo de FVD, el cuestionario de Seguí identificó a 247 (71,6%) estudiantes. En el análisis de concordancia, el coeficiente Kappa de Cohen fue 0,45 (IC95%; 0,37 – 0,53) (p < 0,01) en el análisis global, considerado como moderado. Conclusiones: El grado de concordancia entre ambos métodos fue moderado, el instrumento de Seguí identificó una mayor proporción de estudiantes universitarios con FVD.





To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.