•  
  •  
 

Revista de la Facultad de Medicina Humana

Article Title

Biochemical suffocants: Carbon Monoxide and Cyanide

English Title

Asfixiantes bioquímicos: Monóxido de Carbono y Cianuro

Keywords

Intoxication, Carbon Monoxide, Cyanide, Emergency Medicine

English Keywords

Intoxicación, Monóxido de Carbono, Cianuro, Medicina de Emergencia

Abstract

Gas poisoning, both voluntary and involuntary, has a high incidence and is often accompanied by high mortality. Occupational exposures and fires are the most common sources of inhalation injury. Suffocants chemicals are substances that cause oxygen deficiency without interfering with respiratory mechanics by altering biological oxidative mechanisms. Among the main chemical fixing agents are carbon monoxide and cyanide, which act by altering cellular respiration through blocks of mitochondrial enzymes. When exposed inadequately to both gases, they can cause symptoms ranging from mild and nonspecific symptoms to alterations at the neurological and cardiovascular levels or even death within minutes. It is important to know the comprehensive management of patients intoxicated by biochemical asphyxiants, in the case of carbon monoxide, the adequate use of oxygen and support measures, and in the case of cyanide, antidotes and their adequate administration, in order to decrease mortality and aftermath.

English Abstract

La intoxicación por gases, tanto voluntaria como involuntaria, presenta una elevada incidencia y muchas veces se acompaña de una alta mortalidad. Las exposiciones ocupacionales y los incendios son las fuentes más comunes de lesiones por inhalación. Los asfixiantes químicos son sustancias que causan una deficiencia en oxígeno sin interferir con la mecánica respiratoria alterando los mecanismos oxidativos biológicos. Dentro de los principales asfixiantes químicos se encuentran el monóxido de carbono y el cianuro que actúan alterando la respiración celular a través de bloqueos de encimas mitocondriales. Al exponerse de manera inadecuada a ambos gases, éstos pueden causar desde síntomas leves e inespecíficos hasta alteraciones a nivel neurológico y cardiovascular o incluso la muerte en minutos. Es importante conocer el manejo integral de los pacientes intoxicados por asfixiantes bioquímicos, en el caso del monóxido de carbono el uso adecuado de oxígeno y medidas de soporte y en el caso del cianuro los antídotos y su adecuada administración, para así disminuir la mortalidad y las secuelas.

This document is currently not available here.

Compartir

COinS