Carcinoma renal con translocación xp11.2 en una infante

English Title

Xp11.2 translocation renal carcinoma in a child

Authors

Gloria Paredes-Guerra, Clínica Internacional, Lima-Perú.Follow
Javier Larios-León
Carol Gonzales-Gonzales

Keywords

Carcinoma de Células Renales, Carcinoma, Translocación Genética

English Keywords

Carcinoma Renal Cell, Carcinoma, Translocation Genetic

Abstract

El carcinoma de células renales con translocación (CRT) es un subtipo de carcinoma de células renales (CCR). El presente caso trata de una niña de 11 años con dolor en fosa ilíaca derecha de dos semanas de evolución. Se evidenció tumoración de 2,2 x 1,9 x 2,8 cm en el polo superior del riñón derecho, por ecografía. Luego, fue sometida a nefrectomía radical derecha y a disección ganglionar regional, tras lo cual se diagnosticó CRT subtipo Xp 11.2. Posteriormente, se inició tratamiento de primera línea con pazopanib y quimioterapia concomitante. Esta enfermedad es más frecuente entre los 10 y 15 años. Su pronóstico suele ser mejor comparado al de los adultos. El manejo multidisciplinario asociado a la disponibilidad de medicamentos de primera línea, mejora la sobrevida libre de progresión.

English Abstract

Translocation renal cell carcinoma (t-RCC) is a subtype of renal cell carcinoma (RCC). This case is about an 11-year-old with pain in right iliac fossa for two weeks. Tumor of 2.2 x 1.9 x 2.8 cm was evidenced in the upper pole of the right kidney, by ultrasound. Then, she underwent to a right radical nephrectomy and regional lymph node dissection, after which CRT subtype Xp 11.2 was diagnosed. Subsequently, first-line treatment with pazopanib and concomitant chemotherapy was initiated. This disease is more frequent between 10 and 15 years. Their prognosis is usually better compared to adults. The multidisciplinary management associated with the availability of first-line medications improves progression-free survival.

Recommended Citation

Paredes-Guerra, Gloria; Larios-León, Javier; and Gonzales-Gonzales, Carol (2020) "Carcinoma renal con translocación xp11.2 en una infante," Revista de la Facultad de Medicina Humana: Vol. 20: Iss. 1, Article 25.
Available at: https://inicib.urp.edu.pe/rfmh/vol20/iss1/25